۱۳۸۸ اسفند ۱۰, دوشنبه

افاغنه در آلمان

یکی از خصلتهای غربت ، نزدیکی هم زبانهاست!

در خارج از ایران وقتی صدایی می شنوی که با کلمات فارسی هم آواست، گوشهایت را تیز می کنی و لذت می بری!

فرق نمی کند! دبی، کویت، مالزی، آلمان ، فرانسه و ...

اکتبر 2007 در شهر دوسلدورف بودم و برای شام به اتفاق دوستان در رستورانی مشغول شام خوردن بودیم. گارسون رستوران بسیار به ما توجه و پذیرایی می کرد! آنقدر که رفتارش کمی غیر معمول می نمود. از جمع پرسیدم به نظرتان این گارسون کجایی است؟ هر کس حدثی زد.( بیشتر چهره اش به هندیها می نمود. ) اما اتفاق نظر وجود نداشت. آخر وقتی از او سوال کردیم که اهل کجاست ؟ با زبان فارسی جواب داد که افغانی است و از اینکه از ابتدا این را به ما نگفته عذر خواست و دلیلش این بود که ترجیح داده ، ما راحت باشیم!

این بار که آلمان آمدم نیز در مسیر فرودگاه به هتل راننده تاکسی شبیه پاکستانی ها بود، از او ملیتش را سوال کردم و پاسخ آمد که افغانی است. راننده مسن تاکسی ، بسیار فرد فرهیخته ای بود ، به دقت از آخرین اخبار ایران مطلع بود و صاحب نظر!
بنظر می رسید دارای تحصیلات عالیه است . خود هم با افسوس و غیر مستقیم اشاره به جبر زمانه داشت و گله مند بود از شرایط موجودش!


هیچ نظری موجود نیست: